This paper was accepted at the Fifth Workshop on Natural Language Generation, Evaluation, and Metrics at ACL 2026.
Tool-calling agents are evaluated on tool selection, parameter accuracy, and scope recognition, yet LLM trajectory assessments remain inherently post-hoc. Disconnected from the active execution loop, such assessments identify errors that are usually addressed through prompt-tuning or retraining, and fundamentally cannot course-correct the agent in real time. To close this gap, we move evaluation into the execution loop at inference time: a specialized reviewer agent evaluates provisional tool calls prior to execution, shifting the paradigm from post-hoc recovery to proactive evaluation and error mitigation. In practice, this architecture establishes a clear separation of concerns between the primary execution agent and a secondary review agent. As with any multi-agent system, the reviewer can introduce new errors while correcting others, yet no prior work to our knowledge has systematically measured this tradeoff. To quantify this tradeoff, we introduce Helpfulness-Harmfulness metrics: helpfulness measures the percentage of base agent errors that feedback corrects; harmfulness measures the percentage of correct responses that feedback degrades. These metrics directly inform reviewer design by revealing whether a given model or prompt provides net positive value. We evaluate our approach on BFCL (single-turn) and τ2-Bench (multi-turn stateful scenarios), achieving +5.5% on irrelevance detection and +7.1% on multi-turn tasks. Our metrics reveal that reviewer model choice is critical: the reasoning model o3-mini achieves a 3:1 benefit-to-risk ratio versus 2.1:1 for GPT-4o. Automated prompt optimization via GEPA provides an additional +1.5–2.8%. Together, these results demonstrate a core advantage of separating execution and review: the reviewer can be systematically improved through model selection and prompt optimization, without retraining the base agent.